Главная › Новости

Бумажные и электронные словари — Борис Иомдин

Опубликовано: 29.03.2017

Электронные словари.wmv

В наше время существует огромное количество методов исследования британского языка. Посреди богатства систем и методик иногда встречаются и очень экзотичные.

Но ни один способ пока не устраняет нас от необходимости без помощи других пополнять словарный припас, без которого невообразимо овладение хоть каким зарубежным языком. Что делать тому, кто не имеет времени на постоянные занятия английским языком, но нередко сталкивается с неувязкой языкового барьера? Как стремительно и, главное, навечно уяснить английские слова? Как в малые сроки сделать грамотный перевод, ведь обычный словарь не всегда под рукою?

Огромную популярность в ближайшее время получило электрическое устройство южноамериканского производства – говорящий англо-русский словарь Language Teacher ER2200T. Он подменяет восемь (!) томов обыденных словарей, имеет интегрированный справочник американской грамматики и предлагает уникальный способ, значительно ускоряющий запоминание британских слов. И все это при том, что словарь свободно умещается в кармашке и может аккомпанировать Вас всюду.

Если Вам нужна разговорная практика, словарь способен стать Вашим собеседником, говорящим по-английски с чистейшим южноамериканским акцентом.

Словарь может оказать бесценную помощь при общении с английским собеседником в разных ситуациях, будь то деловые переговоры, дружественная беседа, поход за покупками во время забугорной поездки. Если вы не убеждены в собственном британском произношении либо не помните отдельное слово либо фразу, то словарь произнесет все за вас с помощью синтезатора речи. Наличие в Language Teacher разговорника даст Вам уверенность в забугорных поездках даже если Ваш британский оставляет вожделеть наилучшего. Словарь сам “спросит” в магазине понравившуюся вещь, сделает заказ в ресторане, поможет разузнать дорогу.

Каждый, кому приходилось переводить английские тексты при помощи обычных словарей, сходу отмечает два плюсы Language Teacher. Во-1-х, большой словарный припас устройства, расширенный техническими, мед, юридическими и бизнес определениями, позволяют перевести фактически хоть какой текст без мучительного перелистывания многотомных томов в поисках подходящего слова. Во-2-х, устройство обладает системой ускоренного ввода слов, что приблизительно на 30% сберегает время по сопоставлению с переводом с помощью обычного словаря. И еще о переводе. Если вы восприняли слово на слух и не убеждены в его написании, вы сможете набрать его “как слышите”. Орфографический корректор, интегрированный в словарь, распознает и правильно переведет набранное слово.

Таким макаром, словарь имеет все нужное для удачного исследования британского языка. Он помогает запоминать слова, дает возможность их услышать и научиться связывать их воедино. Конкретно благодаря лингвистической игре, синтезатору речи и встроенному учебнику грамматики электрический словарь стопроцентно оправдывает свое заглавие “Учитель британского”, а большой словарный припас, наличие записной книги, калькулятора и многих других нужных функций сделают его Вашим надежным спутником.